Prevod od "или тако нешто" do Slovenački


Kako koristiti "или тако нешто" u rečenicama:

Волео би да могу некако да ти платим или тако нешто.
Želim si, da bi bil kakšen način, da ti kako poplačam.
Студирао си хемију или тако нешто?
Si študiral kemijo ali kaj podobnega?
"Мама", иницијали девојке, или тако нешто.
"Mami", začetnicami svojih deklet, nekaj takega.
Ако нас неко удари у уста, или тако нешто...
Če naju kdo udari po nosu, če se...karkoli zgodi...
Мислила сам да желиш знати у случају да јој желиш однети цвеће или тако нешто.
Morda te zanima, če bi ji slučajno želela podariti rože ali kaj drugega.
Зар не би требао да клекнеш, или тако нешто?
Ne bi moral poklekniti ali nekaj takega?
Мртве птице увек добро дођу за неку јуху или тако нешто.
Vedno se mi je zdelo, da imaš rada mrtve ptice v kakšni juhi.
Моји преци су биле ове цоол вештице из Салема или тако нешто.
Moje prednice so bile te kul Salemske čarovnice ali nekaj podobnega.
Мислим, није као да смо били најбољи пријатељи или тако нешто.
Saj nisva bila najboljša prijatelja ali kaj podobnega. Prav.
И да ми дају ињекцију Б12 или тако нешто.
Mi daš nekaj kot... injekcijo B12? Nekaj takšnega? Da se počutim...
Генерал Савани или Свини или тако нешто.
General Sawani oz. Sawini ali nekaj takega.
Али, сваки пут када будем рекао "Здраво, Лиза", она ће доћи до мене и рећи ће како се не зове Лиза већ Џенифер или тако нешто.
Toda če jo vsakič tako pokličem, bo sčasoma prišla in povedala, da ni Lisa, ampak Jennifer ali kaj takega.
Као да има нисмо довољне, или тако нешто.
Kot da midve nisva dovolj, veš? Seveda vem.
Знам да је ово стратегија, знам да се враћате назад... са појачањима... или тако нешто!
Poznam strategijo, vrnil se boš z okrepitvami, nekaj takega. Vem, da imaš načrt.
Као Хебрејски Долф Лувгрен или тако нешто.
Kot židovski Dolf Lundgren ali podobno.
Пет година, три месеца и шест дана или тако нешто.
Pet let, tri mesece in šest dni. Nekaj takega.
После пет хиљада песама или тако нешто, извели су нас из ћелије, и пребачени смо у главни затвор.
Po 5000-ih pesmih so nas spustili iz celice in nas premestili med rajo v glavnem zaporu.
Не, некаква богаташица или тако нешто.
Ne, videti je bogataško dekle ali nekaj takega.
Вероватно ће позвати ФБИ или тако нешто.
Verjetno bo poklicala FBI ali kaj podobnega.
Луис и ја се дружимо, или тако нешто, али нисмо прави пријатељи.
Z Louisom sva rada skupaj nekaj takega, vendar nisva prava prijatelja.
Мислиш, као... научник или тако нешто?
Kot... Pomeni to, da si znanstvenik? Resno?
Ја не говорим о ВП или тако нешто, мислим на човека на самом врху.
Pa ne mislim namestnikov, ampak resnično, tistega na vrhu.
Не дођем ли ускоро, назваће полицију или тако нешто.
Če ne pridem kmalu domov, bo poklicala policijo.
Има дете које трчи пољем или тако нешто.
pač pa je pogosto to otrok, ki teče po polju.
3.4518179893494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?